综述2019中国电影在北美市场砥砺前行

  • 2020年1月13日

综述:2019,中国电影在北美市场砥砺前行

新华社洛杉矶12月31日电 综述:2019,中国电影在北美市场砥砺前行

此外,中国电影基本是中文原声配英文字幕,也影响了观感。美国影评网站CinemaEscapist创始人兼总编辑高树民表示,相当多美国观众不愿看外语片,就是因为不习惯通过字幕观影。他还认为,一些国内热卖的中国电影在国外遇冷,一个主要原因是在不同文化共同关注的话题上挖掘不够。

图为被救人员向民警表示感谢。于杰 摄

图为大湾区共同家园投资有限公司总经理曾志龙致辞。龙土有 摄

大湾区共同家园投资有限公司由唯一一家总部设在澳门的国资委直属中央企业——南光集团联手广东南粤集团、珠海珠光集团及澳门工商界翘楚发起,将设立“大湾区共同家园基金”,通过直接投资、发行本外币基金等多种方式,重点投资澳门、珠海横琴和粤港澳大湾区经济圈,响应国家大湾区发展战略。

图为中国银行澳门分行、澳门东盟国际商会及大湾区共同家园投资有限公司签署三方合作协议。龙土有 摄

众所周知,如今国足主帅的人选将在李铁、李霄鹏和王宝山3名教练中诞生,这3人也是上赛季中超成绩最好的3名本土教练。然而,在去年的联赛中,中超还有1位本土教练脱颖而出,在几乎不可能的情况下,带领现实情况十分糟糕的天津天海力压深圳佳兆业和北京人和保级成功,这位新晋本土主帅更加令人期待!

参与过多部中美合拍片的美国制片人安德烈·摩根表示,中国电影人现在并未真正把目光投向国际市场,而是依然满足于中国国内市场,但随着中国电影工业的壮大和国内市场的巩固,他们必然会逐步寻找“新的地平线”。他认为,中国电影要在西方获得更大成功,一方面需要电影自身更能触动西方观众,另一方面也需要中国文化在西方获得更多了解和认同。

由于号召力主要局限于华人圈,中国电影在北美基本是有限上映,集中在华人人口相对较多的城市,且放映点很少超过百家。在国内热映的电影,很容易在北美华人圈掀起观影热潮,但其总体票房很难有较大突破。

2019年,华人影业在北美发行了《流浪地球》《飞驰人生》《我和我的祖国》等11部中国电影,票房总额截至12月28日超过1066万美元(1美元约合7元人民币),大幅超过2018年发行5部中国电影、票房总额73万美元的成绩。

这就是目前执教天津天海的本土主帅李玮峰,与其他本土教练不同的是,41岁的他此前一直都担任球队管理工作,直到去年下半赛季才走向前台,成为一线队主教练,带领球队成功保级。在保级成功之后,球队租借而来的巴西中场外援雷纳尔迪尼奥一度激动表示,李玮峰彻底改变了球队,公开赞赏了李玮峰在教练位置上的贡献!

图为民警疏导被困人员,并为被困车辆套上牵引绳 。于杰 摄

图为受损车辆。于杰 摄

更多中国电影走入北美影院

除进出口总额突破3万亿元大关,去年浙江对“一带一路”沿线国家和地区出口预计增长11%。该省实际利用外资134亿美元、同比增长7%。

另一家中国电影发行商Well GoUSA发行了《哪吒之魔童降世》《少年的你》《叶问4》等14部中国电影,票房总额超过984万美元,比上一年9部电影、401万美元总票房的表现亦有显著提升。

稳步开拓北美电影市场是日渐成长壮大的中国电影工业多年的夙愿。回首2019年,更多中国电影登陆北美院线,并数度在北美华人圈掀起观影热潮,令人惊喜;但在总体票房和主流社会影响力方面,中国电影表现不尽如人意,与好莱坞大制作尚有明显差距。

2019年,国内外风险挑战明显上升,浙江通过出台落实稳外贸20条政策措施,建立健全“订单+清单”监测预警系统,加快建设国际贸易“单一窗口”,出台扩大进口政策等,实现外贸外资稳中有增。

此外,浙江将继续开拓“一带一路”沿线新兴市场,创建国家级新型贸易示范区。大力发展服务贸易。全面落实外商投资法,实施扩大进口战略,大力度引进优势外资项目,积极承接进博会溢出效应,深化12个境外经贸合作示范区建设,加快建设境外并购产业合作园,打造高质量外资集聚地。(完)

北美电影市场竞争激烈,几乎被以迪士尼为首的五大公司垄断。从舆论和业内评论来看,相对于百年好莱坞,中国电影工业在剧本、拍摄、导演能力和演员号召力等方面仍存在较大差距。

CinemaEscapist联合创始人兼首席财务官余理德表示,中国资本与好莱坞合作增多,有助于中国电影人深入了解好莱坞电影工业化流程,提高电影制作技术,更重要的是学习好莱坞打动全球观众的手法——既体现不同文明特色、又聚焦共同关心的主题,这是“产生全球吸引力的重要方式”。

而如今,雷纳尔迪尼奥已经被广州富力召集回队,结束了租借合同,新的赛季将重新为富力而战。在回到富力参加新赛季备战时,他再次接受了《信息时报》的采访,在采访中他主动提及去年在天津天海的经历,第1件事就提到了中国教练李玮峰。他在采访中再次大赞41岁本土少帅,直言他很懂球员,他让球队知道怎么去踢比赛,怎么去赢球!

除此之外,雷纳尔迪尼奥还钦佩地表示,“李导在主教练位置上,球员的精气神都不一样,他真的不简单!”看得出来,这名巴西中场外援已经彻底被中国年轻教练征服,这在中国足坛十分少见。不得不说,李玮峰就是中国本土教练的新希望,我们也期待他在未来能够取得更好的成绩,早日成为国足主教练的合适人选!(老邱 中超球评)返回搜狐,查看更多

到达现场后,民警迅速穿好救援装备,出示警示牌,封锁道路,并对试图强行通过的人员进行劝返。勘察完救援现场,民警多次冒着飞石冲进滑坡区域,依靠警用盾牌作为掩体靠近被困车辆,套上牵引绳,用警车将其拉出滑坡区域,最终成功救出被困车辆及人员。同时,疏导被困人员至安全区域,了解其伤情,送往就近医疗机构进行医护处理,并带领驾驶员将车辆送至辖区维修厂进行维修。

9日下午1时,一辆由青海玉树到察瓦龙乡的白色面包车,通过大流沙区域时不幸被飞石砸中,被困道路中无法移动。下午1时30分许,林芝边境管理支队察瓦龙边境派出所接到报警后,立即组织警力前往现场开展救援。

该公司总经理曾志龙表示,公司将肩负“助力多元化澳门、创建新世界级湾区”的历史使命,整合资金、人才、文化和产业,期望成为以创新驱动大湾区发展的新引擎。

据介绍,大湾区共同家园投资有限公司将重点投资金融科技、生物医药和文化教育等产业,参与横琴南部区域开发,创立珠澳未来智能科技城、数字经济学院和数字金融机构等创新平台,打造珠澳创新经济的新高地。(完)

据猫眼票房统计数据,2019年中国票房榜冠军《哪吒之魔童降世》和亚军《流浪地球》在国内分别创下50亿元人民币和46.7亿元人民币的惊人成绩。但这些在国内“叫好又叫座”的影片闯滩北美却表现不甚理想。《流浪地球》虽然拿下近5年来中国电影在北美的最高票房收入,但也只有587万美元,只占其全球总收入的0.8%。《哪吒之魔童降世》的北美票房总额为370万美元,只占其全球票房的0.5%。

扩大票房号召力面临挑战

业内专家指出,中国电影要突破华人圈、吸引更多北美观众,仍需厚积薄发,在制作和发行等方面再上一层楼。

图为民警利用警车将被困车辆拉出滑坡区域。于杰 摄

位于上海的东方梦工厂与美国梦工厂动画公司共同打造的《雪人奇缘》今年在北美拿下超过6000万美元票房,全球票房超过1.76亿美元。《雪人奇缘》导演吉尔·卡尔顿对新华社记者表示,中国电影工业正在经历一个“爆炸式发展”时期,与好莱坞合作有助于提升中国电影人制作有全球票房影响力影片的能力,她对中国电影工业未来充满乐观。

华人影业总裁苏佳对新华社记者表示,中国电影在北美仍处在市场培育阶段,但在稳步成长,这与中国电影产业自身的进步相辅相成。“如何突破华人圈的‘篱笆’,把影响力延伸到主流观众群,是中国电影制作方和发行方都已开始思考的问题。”

苏佳说,西方观众对中国影片和文化有兴趣,但如何把这种兴趣变成共鸣是一个课题。中国电影过去在欧美号召力最强的是功夫片,从李小龙到成龙,都是西方人眼中中国电影的名片。“要在新时代打造中国电影的新名片,需要中国电影人的长期努力。”

救援结束,派出所民警对道路进行封锁,并将所有车辆和人员都疏散至安全区域,截至目前,无人员伤亡。(完)

澳门特区立法会主席高开贤,澳门中联办秘书长王新东,澳门经济局局长戴建业,全国政协委员陈明金、朱李月华等出席了签约仪式。

谈及2020年,袁家军表示,浙江将全力稳外贸稳外资。具体来看,该省将全面实施稳外贸政策,做实“订单+清单”监测预警系统,拓展多元市场,培育外贸新增长点。

在当天仪式上,大湾区共同家园投资有限公司分别与中国银行澳门分行、中国工商银行澳门分行、澳门国际银行、新大陆科技集团澳门公司、数字资产研究院和澳门东盟国际商会签订战略合作协议。

培育北美市场需要“新名片”

2019年,在北美上映的中国电影比上一年明显增多,而且很多与国内基本同步上映。在整个北美电影票房比上一年下降约4%的情况下,中国电影的北美票房依然保持稳定增长,华人影业、WellGoUSA和北美华狮电影发行公司等发行商功不可没。

chinakhd.com

E-mail : mail@chinakhd.com